You can tap free and chilled water at many locations at Brussels Airport.
Tip: Take your water bottle on board, but make sure it's empty before you go through security.
You can buy reusable water bottles from WHSmith (Gates A and B) or from the water kiosk just after security. Looking for a reusable coffee mug? You can find them at Starbucks (Gates A and B).